Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur technischen Sicherheit, zur Öffentlichkeitsarbeit der Feuerwehr sowie zur Dokumentation von Einsätzen, Übungen, Diensten und Veranstaltungen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Dazu zählen insbesondere Name, Kontaktdaten, IP-Adresse, Kommunikationsinhalte sowie Foto- und Bildaufnahmen.

Die Verarbeitung erfolgt – je nach Einzelfall – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c, e und f DSGVO. Soweit für Cookies oder ähnliche Technologien ein Zugriff auf Informationen in Endeinrichtungen erfolgt, richtet sich dies zusätzlich nach § 25 TDDDG.

3. Bereitstellung der Website und Hosting

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten und Dateien

• Referrer-URL

• Browsertyp und Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

Diese Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch zu erkennen und abzuwehren.

Sofern die Website – wie derzeit auf der Website angegeben – bei der netcup GmbH gehostet wird, erfolgt die Verarbeitung in unserem Auftrag durch diesen Hosting-Dienstleister.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

5. WordPress, Elementor und lokal gehostete Google Fonts

Diese Website wird mit WordPress betrieben und mit Elementor gestaltet. Dabei können technisch notwendige Daten verarbeitet werden, die für die Auslieferung und Darstellung der Website erforderlich sind.

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir Google Fonts ausschließlich lokal gehostet. Dadurch wird beim Laden der Schriftarten keine Verbindung zu Servern von Google allein zum Zweck der Schriftanzeige hergestellt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit erforderlich § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, um die Website sicher und funktionsfähig bereitzustellen. Weitere Cookies bzw. externe Dienste setzen wir nur, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

Für die Verwaltung von Einwilligungen verwenden wir Complianz. Dabei wird gespeichert, ob und in welchem Umfang du in den Einsatz bestimmter Dienste eingewilligt hast. So können wir Einwilligungen dokumentieren und verwalten.

Rechtsgrundlagen:

• technisch notwendige Verarbeitungen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG

• einwilligungsbedürftige Dienste: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

7. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten, insbesondere:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Betreff

• Nachricht

• Zeitpunkt der Anfrage

• technische Metadaten der Übermittlung

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Bearbeitung einer konkreten Anfrage geht

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Kontaktanfragen

8. Cloudflare Turnstile

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam, Bots und missbräuchlichen automatisierten Eingaben verwenden wir Cloudflare Turnstile. Dabei können technische Verbindungsdaten und browserbezogene Signale verarbeitet werden, um zwischen menschlichen Nutzern und automatisierten Zugriffen zu unterscheiden.

Die Verarbeitung dient der Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit ein Zugriff auf Informationen der Endeinrichtung erforderlich ist, zusätzlich § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

9. Google Site Kit

Wir verwenden in unserem WordPress-System das Plugin Google Site Kit. Dieses dient als technische Schnittstelle zur Einbindung und Verwaltung einzelner Google-Dienste im WordPress-Backend, insbesondere Google Analytics und Google PageSpeed Insights.

Soweit im Zusammenhang mit Site Kit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies nicht durch Site Kit als Selbstzweck, sondern über die jeweils konkret eingebundenen Google-Dienste.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für Google Analytics zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.

10. Google Analytics

Soweit du eingewilligt hast, verwenden wir Google Analytics zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website. Dabei können insbesondere Informationen über die Nutzung der Website, Seitenaufrufe, ungefähre Nutzungsdauer, technische Geräte- und Browserdaten sowie IP-bezogene Informationen verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt, um Nutzung und Reichweite unserer Website besser zu verstehen und Inhalte sowie Informationsangebote zu verbessern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG.

11. Google PageSpeed Insights

Wir verwenden Google PageSpeed Insights über Google Site Kit, um die technische Leistungsfähigkeit unserer Website zu analysieren und die Ladezeiten sowie allgemeine Performance zu verbessern. Die Nutzung erfolgt im Wesentlichen im administrativen Bereich unserer WordPress-Installation.

Dabei können technische Leistungsdaten und öffentlich abrufbare Seiteninformationen verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

12. Bing Webmaster Tools

Wir verwenden Bing Webmaster Tools, um die Auffindbarkeit unserer Website in der Suchmaschine Bing zu analysieren und zu verbessern. Dabei können insbesondere technische Website-Daten, Crawling- und Indexierungsinformationen sowie aggregierte Leistungsdaten verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Google Maps

Auf unserer Website können Karten des Dienstes Google Maps eingebunden sein. Beim Laden einer Karte können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse sowie technische Nutzungsdaten, an Google übermittelt werden.

Die Einbindung erfolgt, damit Besucher unseren Standort leichter finden können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden.

14. YouTube

Auf unserer Website können Videos des Dienstes YouTube eingebunden sein. Beim Laden oder Abspielen eines Videos können personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten, an YouTube bzw. Google übermittelt werden.

Die Einbindung erfolgt zur Bereitstellung von Informations-, Einsatz- oder Öffentlichkeitsinhalten in Videoform.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden.

15. Facebook- und Instagram-Links

Auf unserer Website befinden sich ausschließlich verlinkte Buttons zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram. Es werden keine Social-Media-Plugins und keine automatischen Einbettungen dieser Dienste verwendet.

Daher werden beim bloßen Besuch unserer Website über diese Buttons grundsätzlich keine Daten automatisch an Facebook oder Instagram übertragen. Eine Datenübermittlung an den jeweiligen Anbieter erfolgt erst dann, wenn du den entsprechenden Link aktiv anklickst.

Ab dem Anklicken des Links erfolgt die weitere Datenverarbeitung in eigener Verantwortung des jeweiligen Anbieters.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

16. Öffentlichkeitsarbeit der Feuerwehr

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auch im Rahmen unserer allgemeinen Öffentlichkeitsarbeit. Dazu gehört insbesondere die Veröffentlichung von Informationen über unsere Feuerwehr, unsere Mitgliederstruktur, Fahrzeuge, Dienste, Übungen, Veranstaltungen, Presseinformationen und sonstige Aktivitäten.

Die Veröffentlichung erfolgt, um über die Arbeit der Feuerwehr zu informieren, Transparenz herzustellen und die Öffentlichkeit über Aufgaben, Einsätze und Aktivitäten zu unterrichten.

Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, soweit die Verarbeitung im Rahmen öffentlicher Aufgaben erfolgt; ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur sachgerechten Darstellung und Dokumentation unserer Tätigkeit erforderlich ist.

17. Einsatzberichte

Wir veröffentlichen Einsatzberichte zur Information der Öffentlichkeit. Diese Berichte können insbesondere Angaben enthalten zu:

• Einsatzart

• Datum und Uhrzeit

• allgemeinem Einsatzort

• eingesetzten Fahrzeugen und Einheiten

• allgemeinem Einsatzablauf

Wir achten darauf, keine unnötigen personenbezogenen Daten von Betroffenen zu veröffentlichen. Insbesondere veröffentlichen wir grundsätzlich keine Namen von Betroffenen, keine exakten privaten Hausnummern, keine sensiblen Gesundheitsdaten, keine identifizierbaren Bilder verletzter oder hilfloser Personen und – soweit vermeidbar – keine privaten Kennzeichen.

Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, soweit die Verarbeitung im Rahmen öffentlicher Aufgaben erfolgt; ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

18. Fotos von Übungen, Diensten und Veranstaltungen

Wir veröffentlichen Fotos von Übungen, Diensten und Veranstaltungen, um unsere Arbeit, Ausbildung und Gemeinschaft darzustellen. Dabei kann es vorkommen, dass Personen auf Fotos erkennbar sind.

Soweit erforderlich, holen wir vor einer Veröffentlichung eine Einwilligung ein. In anderen Fällen erfolgt die Veröffentlichung nur nach sorgfältiger Abwägung der berechtigten Interessen aller Beteiligten.

Bei Fotos von Minderjährigen wird – soweit erforderlich – vorab die Einwilligung der Sorgeberechtigten eingeholt.

Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine Einwilligung eingeholt wird;
ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO.

19. Fotos von Einsätzen

Fotos von Einsätzen veröffentlichen wir nur mit besonderer Zurückhaltung. Wir achten darauf, dass keine schutzwürdigen Interessen von Betroffenen verletzt werden. Insbesondere vermeiden wir die Veröffentlichung von Bildern, aus denen verletzte, hilflose oder anderweitig besonders schutzbedürftige Personen identifizierbar sind.

Ebenso achten wir darauf, keine unnötigen Rückschlüsse auf private Lebensverhältnisse zu ermöglichen.

Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, soweit die Verarbeitung im Rahmen öffentlicher Aufgaben erfolgt;
ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

20. Empfänger von Daten

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:

• Hosting-Dienstleister

• IT- und Website-Dienstleister

• Anbieter der in dieser Datenschutzerklärung genannten Dienste

• öffentliche Stellen, soweit hierzu eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Soweit wir externe Dienstleister einsetzen, erfolgt dies – soweit erforderlich – auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

21. Drittlandübermittlungen

Bei der Nutzung von Diensten von Google, YouTube, Cloudflare, Microsoft sowie beim Anklicken externer Links zu Facebook oder Instagram kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch in Drittländern, insbesondere in den USA, nicht ausgeschlossen werden.

Soweit solche Übermittlungen erfolgen, stützen sie sich – je nach Anbieter und Konstellation – insbesondere auf Einwilligungen, auf einen Angemessenheitsbeschluss oder auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln.

22. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Server-Logdaten werden grundsätzlich nur zeitlich begrenzt gespeichert.

• Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

• Einwilligungsdaten werden gespeichert, solange dies zum Nachweis einer erteilten oder widerrufenen Einwilligung erforderlich ist.

• Inhalte der Öffentlichkeitsarbeit, Einsatzberichte und Bildmaterial werden nur so lange veröffentlicht oder gespeichert, wie ein sachlicher Dokumentations- und Informationszweck besteht und keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen entgegenstehen.

23. Rechte der betroffenen Personen

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO

• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO

• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

24. Widerruf von Einwilligungen

Bereits erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

25. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, eingesetzte Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.

Stand: 9. März 2026